آیا میدانید نام شهری که در آن بدنیا آمده اید و یا در آن زندگی میکنید چیست؟ با ایرناک همراه باشید و نام قدیم شهرهای مختلف ایران را بخوانید.

نام قدیم شهرهای مختلف ایران

  • ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ = آپادانا، اوپاتان، عَبّادان (تلفظ عربی)
  • ﺁﺑﺎﺩﻩ = ﺁﻭﺍﺩﯾﺠﻪ _ ﺁﭘﺎﺗﯿﻪ
  • ﺍﺭﺍﮎ = سلطان‌آباد عراق ، سلطان‌آباد ، قلعه سلطان‌آباد

میدان باغ ملی اراک قبل از انقلاب

میدان باغ ملی اراک قبل از انقلاب

  • ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ = آرتاویل ، شهرمقدس
  • ﺍﺳﻔﺮﺍﯾﻦ = مهرگان اسپراین ، سپهر آیین ، میان آباد
  • ﺍﺷﮑﻨﺎﻥ = اشکان ، سودابگرد ، شهر مردگان
  • ﺍﻧﺰﻟﯽ = ﺑﻨﺪﺭ ﭘﻬﻠﻮﯼ
  • ﺍﻫﺮ = ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ
  • ﺍﯾﺬﻩ = انشان ، آنزان ، مالمیر ، آیاپیر
  • ﺍﯾﻼﻡ = پشت کوه ، ردین ، ده‌بالا ، حسین‌آباد ، آلامتو
  • ﺍﻫﻮﺍﺯ = سوق الاهواز ، هرمزاردشیر ، رام‌شهر ، هوجستان واجار ، اوکسین ، ناصریه
  • ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ =  توفارقان ، دهخوارقان ، دیوار قان
  • ﺁﻣﻞ = آمارد ، آمرداد ، آمنیوس ، آملد ، آموی ، همو ، هفت شهر ، طبرستان ، آمله ، آمل
  • ﺍﻧﺪﯾﻤﺸﮏ = دروازه خوزستان ، صالح آباد ، اری‌ترین ، آوان
  • ﺍﯾﺮﺍﻧﺸﻬﺮ = ﭘﻬﺮﻩ ، گدروزیا ، فهره ، فهلفهره یا فهرج
  • ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ = ﺭﺿﺎﺋﯿﻪ ، طبارما
  • ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ = بیژن گرد ، بیژن‌یورد ، بزنجرد ، چرمغان ، چرمکان ، بوج‌نرد ، بجنُرد
  • ﺑﻬﺒﻬﺎﻥ = آریاگان ، ارجان
  • ﺑﻮﺷﻬﺮ = لیان ، سیراف ، رام‌اردشیر ، ابوشهر ، لیان، ری شهر
  • ﺑﺎﺑﻞ = مه‌میترا ، مامطیر ، بارفروش‌ده ، بارفروش
  • ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ = ﻣﺸﻬﺪ ﺳﺮ
  • بندرماهشهر = ریوشهر ، معشور ، ماچول ، ماشول ، مهروبان ، ریشهر
  • ﺑﻨﺪﺭ ﺍﻣﺎﻡ = ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
  • ﺑﻨﺪﺭ ﺗﺮﮐﻤﻦ = ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﻩ
  • ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ = گمبرون ، گامرون ، جرون ، بندر مبارکه عباسی
  • ﺑﻬﺸﻬﺮ = تمیشان ، پنج هزاره ، اشرف البلاد
  • ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ = قهستا ، شهر کاج ها ،  برجند ، برجن ، برکن و بیرگند
  • ﺑﯿﺠﺎﺭ = ﮔﺮﻭﺱ
  • بیضا = انشان(زادگاه کوروش بزرگ) ، نسایک ، سپید
  • ﭘﺎﻭﻩ = ﺍﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺎﺕ
  • ﺧﺮﻡ ﺍﺑﺎﺩ = خایدالو ، شاپورخواست
  • ﭘﻠﺪﺧﺘﺮ = ﭘﺎﭘﯿﻞ
  • ﭘﯿﺮﺍﻧﺸﻬﺮ = ﺧﺎﻧﻪ
  • ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ = ﺿﯿﺎﺀﺁﺑﺎﺩ ، سیادهن
  • ﺗﺒﺮﯾﺰ = تپریز ، تَورِز ، تاوریژ ، تَورِژ ، تِبریز ، توری
  • تهران = طهران
  • ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ = ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ ، فیض (صفویه) ، دیلم خاصه ، رسولی محله
  • ﺟﻬﺮﻡ = ﮔﻬﺮﻡ
  • ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ = بیان ، المحمره
  • ﺧﻠﺨﺎﻝ = ﻫﺮﻭﺁﺑﺎﺩ
  • ﺧﻮﯼ = ﺳﻮﻟﺪﻭﺯ
  • ﺩﺍﺭﺍﺏ = ﺩﺍﺭﺍﺑﮕﺮﺩ .. قدیمیترین ﺷﻬﺮ ﻫﺨﺎﻣﻨﺶ
  • ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ = صددروازه (شهر بزرگ در بین رومیان و یونانیان)
  • ﺩﺭﻩ ﺷﻬﺮ = ﺑﺪﺭﻩ ، ماداکتو ، سیمره ، داراشهر
  • ﺩﺭﻩ ﮔﺰ =  اتک، خاوران ، پارت ، نسا ، پارتانیسا ، ابیورد ، محمدآباد
  • ﺩﺯﻓﻮﻝ = آوان ، دژپل ، روناش ، دژپوهل
  • ﺩﺳﺘﮕﺮﺩ = ﺧﻠﺠﺴﺘﺎﻥ
  • ﺩﺷﺖ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ = ﺳﻮﺳﻨﮕﺮﺩ – ﺩﺷﺖ
  • ﺩﻫﺪﺷﺖ = ﺑﻼﺩﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
  • ﺩﻭﺩﺍﻧﮕﻪ = ﮐﻬﻨﻪ ﺩﻩ
  • ﺩﯾﻮﺍﻧﺪﺭﻩ = ﻣﯿﺮﺍﻧﺸﺎﻩ ، نیوان
  • رامه = رومه
  • ﺭﺍﻣﺴﺮ = ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
  • ﺭﺷﺖ = ﺑﯿﻪ ﭘﺲ ، دارلمرز ، دارالامان ، رشت بازار ، وارنا
  • ﺭﯼ = ﺭﺍﻗﺲ ، ﺭﮐﺲ
  • ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ = ﺩﺯﺩﺍﺏ ، دزاپ
  • ﺯﻧﺠﺎﻥ = کهن دژ ، خمسه ، شهین
  • سیرجان = سمنگان ، شیرگان ، شهریگان ، سیرگان ، سعیدآباد
  • ﺳﺎﺭﯼ = ﻃﻮﺳﺎﻥ ، سارو ، سارویه ، ساراویتی ، زادراکارتا
  • ﺳﺎﺭﺩﻭﺋﯿﻪ = ﺍﺳﻔﻨﺪﻗﻪ ﺟﯿﺮﻓﺖ
  • ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ = بیهق ، ساسویه ، ساسان آباد
  • ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ = ﺣﺎﺟﯽ ﺁﺑﺎﺩ
  • ﺳﻠﻤﺎﺱ = شاپور ، دیلْمان ، دیلمَقان
  • ﺳﻤﻨﺎﻥ = سمنان ، قومس ، کومش
  • ﺳﻨﻨﺪﺝ = آشیانه ی عقاب ، سینه دژ ، سنه‌دژ ، سینه ، سیر ، سینه دژ
  • ﺷﺎﺩﮔﺎﻥ = ﻓﻼﺣﯿﻪ ، الدورق
  • ﺷﺎﻩ ﺁﺑﺎﺩ = ﻏﺮﺏ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺁﺑﺎﺩ
  • ﺷﻤﯿﺮﺍﻧﺎﺕ = ﺗﺠﺮﯾﺶ ، طجرشت
  • ﺷﻬﺮ ﮐﺮﺩ = دهکرد ، دهکردین
  • ﺷﻬﺪﺍﺩ = ﺧﺒﯿﺾ
  • ﺷﻮﺵ = ﺳﻮزیانا ، شوش دانیال ، سوس
  • ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ = ﻋﻠﯿﺸﺎﻩ ﻋﻮﺽ
  • ﺷﯿﺮﺍﺯ = خشتیوراز ، شهر راز ، شیرساز ، ﺷﯿﺮﺍﻥ ﺁﺯ 

آرامگاه حافظ سال 1316

آرامگاه حافظ سال 1316

  • ﻃﺎﺭﻡ ﺳﻔﻠﯽ = ﺳﯿﺮﺩﺍﻥ
  • ﻃﺎﺭﻡ ﻋﻠﯿﺎ = ﺟﻮﺭﺯﻕ
  • ﻃﺎﻟﻘﺎﻥ = ﺷﻬﺮﮎ ، تلکان
  • ﻃﺒﺲ = ﮔﻠﺸﻦ
  • ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ = ﺷﺎﻫﯽ
  • ﻓﺮﺩﻭﺱ = ﺗﻮﻥ
  • ﻓﺮﯾﺪﻥ = ﺩﺍﺭﺍﻥ
  • ﻓﺴﺎ = باشیا ، پسه ، پسا ، پساب
  • ﻗﺎﺋﻢ ﺷﻬﺮ = علی‌آباد ، شاهی ، چمنو
  • ﻗﺮﻭﻩ = ﯾﯿﻼﻕ ، اسفندآباد
  • ﻗﺰﻭﯾﻦ = ارساس ، ارساسیا ، راژیا ، کشوین ، قسوین ، کاسپین ، شاد شاپور ، باب‌الجنه
  • ﺷﻬﺮﺿﺎ = کُمشه ، قُمشه
  • ﻗﻢ = کن ، کوآما ، هکاتوم پیل ، آرتاریت ، استانبر بوفارت کواد ، اشان ایرانوئارث کواد ، ممجان

عکس قدیمی حرم حضرت معصومه در قم

عکس قدیمی حرم حضرت معصومه در قم

  • ﻗﻮﭼﺎﻥ = ﺧﯿﺒﻮ ﺷﺎﻩ ، آساک
  • ﮐﺎﺯﺭﻭﻥ ﺷﻬﺮ = ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
  • ﮐﺎﺷﻤﺮ = تُرشیز ، سلطان آباد ، ترسیس ، کشمر
  • کردکوی = توسکان ، نیم‌مردان ، میان‌کلا ، جمشیدآباد ، کردخیل ، تمیشه ، کردمحله
  • ﮐﺮﻣﺎﻥ = گواشیر ، کارمانیا ، بوتیا ، بردسیر
  • ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ = الیپی ، کنپد ، کامبادن ، کارمیسین ، کرمینشان ، کارمیشین ، کرمیشین ، کرمیسین ، قرمسین ، قرمشین ، کرمانشاهان ، قهرمانشهر ، باختران
  • ﮐﻼﺭﺩﺷﺖ = ﺣﺴﻦ ﮐﯿﻒ
  • ﮐﻼﻟﻪ = ﮐﻮﮐﻼﻥ
  • ﮐﻠﯿﺒﺮ = ﺑﺮﺑﺮ
  • ﮔﭽﺴﺎﺭﺍﻥ = ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﺴﺮﺍ
  • ﮔﺮﮔﺎﻥ = استرآباد ، زادراکارتا ، ورکان ، ورکانه ، وهرکانه (به یونانی هیرکانیا)
  • ﮔﺮﻣﺴﺎﺭ = خوار ، خواران ، خاریس
  • ﮔﻨﺒﺪ ﮐﺎﻭﻭﺱ = دشت گرگان ، جرجان (معرب گرگان) و هیرکان باستانی
  • ﻻﻫﯿﺠﺎﻥ = ﺭﯾﻪ
  • ﻟﻨﺠﺎﻥ = لنجون ، لنجانات
  • ﻟﻮﺍﺳﺎﻧﺎﺕ = ﮐﻠﻨﺪﻭﮎ
  • ﻣﺮﯾﻮﺍﻥ = دور آشور (کارشاروکین) ، قلعه شاه آباد ، دژ شاهپور ، مراونیان
  • ﻣﻼﯾﺮ = مال‌آگر ، مل‌آگر ، مال‌آیر ، دولت‌آباد
  • ﻣﻠﮑﺎﻥ = ﻣﻠﮏ ﮐﻨﺪﯼ
  • مشهد = توس ، سناباد
  • ﻣﺸﮑﯿﻦ ﺷﻬﺮ = ﺧﯿﺎﻭ ، میمند ، خیاو ، وراوی ، بیشکین
  • ﻣﻤﺴﻨﯽ = مالکی
  • ﻣﯿﺎﻧﺸﻬﺮ = اسلام آباد ، باقی آباد ، سور
  • ﻣﯿﺎﻧﻪ = میانج ، گرمرود
  • نکا = پل سر ،مهروان
  • ﻧﻮﺭ = ساﻟﺪﻩ
  • ﻧﻬﺒﻨﺪﺍﻥ = ﺷﻮﺳﻒ
  • ﻧﻰ ﺭﻳﺰ = نای‌ذی ، ﻧﻴﺰﻩ ﺭﻳﺰ (ﺳﻼﺡ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮐﺒﻴﺮ) ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻴﺰﻩ
  • ﻧﯿﮑﺸﻬﺮ = ﻗﺼﺮ ﻗﻨﺪ
  • ﻧﻮﺷﻬﺮ = خاچیک ، حبیب آباد ، ده نو
  • ﻫﺸﺘﺮﻭﺩ = ﺁﺫﺭﺍﻥ ، سراسکانرود
  • ﻫﻤﺪﺍﻥ = هگمتانه ، اکباتان ، امدانه ، آمادای ، آنادانا

عکس قدیمی همدان

عکس قدیمی همدان

  • ﻫﺎﺩﯼ ﺷﻬﺮ = ﻋﻠﻤﺪﺍﺭ ﮔﺭﮔﺮ
  • ﻫﺸﺘﭙﺮ = هشتپر طوالش ، تالش
  • ﻫﻮﯾﺰﻩ = هوزگان
  • ﯾﺎﺳﻮﺝ = ﺗﻞ ﺧﺴﺮﻭ ، یاسیج
  • ﯾﺰﺩ = ﺍﯾﺴﺎﺗﯿﺲ ، گثه
بازدید : 1,286 بار
(1 رای)
نام قدیم شهر خود را میدانید؟5.0 out of 5
2 votes

نوشتن نظرات

توجه : ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی دور از فرهنگ ایرانی ما است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.


تصویر امنیتی