شاه در شطرنج نمی‌تواند حذف شود اما می‌تواند مورد تهدید واقع شود ، به این وضعیت کیش می‌گویند ، اما چرا «کیش»؟

کیش و مات یعنی چه؟ منشأ این واژه‌ها چیست؟ در ایرناک کیش و مات یعنی چه؟ منشأ این واژه‌ها چیست؟ در ایرناک شاه در شطرنج نمی‌تواند حذف شود اما می‌تواند مورد تهدید واقع شود ، به این وضعیت کیش می‌گویند ، اما چرا «کیش»؟

کیش در زبان پهلوی به معنی آگاهی ، هوشیاری و یا راندن و دورکردن است .این لفظ در شطرنج به مورد تهدید واقع شدن شاه و لزوم دفع تهدید اشاره دارد.

اما اگر در ادامهٔ بازی ، بازی‌کننده نتواند شاه را از خطر مصون بدارد و هر حرکت وی باعث سقوط شاه بشود اینجا شاه «مات» شده است.

اما چرا واژه «مات»؟ مات در فارسی هم‌ریشهٔ فعل ماندن است‌.

مات یعنی غافلگیر شدن و اینکه شاه مورد حمله واقع شده و تنها مانده است.مثلا در گفتار روزانه می‌گوییم که «مات و مبهوت شدم» یعنی حیران ، سرگردان و غافلگیر شدم.

منبع:

Davidson, Henry (1949), A Short History of Chess, McKay / فرهنگ دهخدا

بازدید : 408 بار
(0 رای)

نوشتن نظرات

توجه : ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی دور از فرهنگ ایرانی ما است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.


تصویر امنیتی