ضرب المثل کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند برای تشویق به محکم‌کاری و احتیاط درکارها به کار می‌رود.

زمینه پیدایش

ضرب المثل کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند در ایرناک ضرب المثل کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند در ایرناک ظریفی در باغچه خانه‌اش تعداد زیادی قلمه مو نشانده بود. غروب به غروب آنها را از خاک بیرون می‌کشید و در اتاقی می‌گذاشت و قفلی سنگین بر در آن می‌زد و صبح به صبح آنها را می‌برد و در جای خود می‌کاشت. چون حکمت کارش را از او پرسیدند، گفت: والله با این همه دزد که این دور و اطراف پرسه می‌زنند، کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند.(1)

 

پیامها

احتیاط و محکم‌کاری در هر کاری، موجب به سامان رسیدن آن کار می‌شود. کاربرد: این مثال برای تشویق به محکم‌کاری و احتیاط درکارها به کار می‌رود.

 

ضرب المثل های هم مضمون

تو نیکی طلب کن، نه زودی کار؛ محکم آغاز، هر چه آغازی.(2)

 

اشعار هم مضمون

اگر خواهی که بر ریشت نخندند * بفرما تا خرت محکم ببندند(3) (مجمع الامثال)

 

ریشه های قرآنی حدیثی

رسول خدا(صلی الله علیه وآله): «اِذا عَمِلَ اَحَدُکُم عَمَلاً فَلیُتقِن؛ هرگاه کسی از شما کاری کرد، محکم‌کاری کند».(4)

 

پی‌نوشت‌ها:

1. حسن ذوالفقاری، داستان‌های امثال، تهران، مازیار، 1385، چ 2، ص 692.

2. غلامرضا حیدری ابهری، حکمت‌نامه پارسیان، قم، نشر جمال، 1385، چ 1، ص 523.

3. همان.

4. حر عاملی، وسائل الشیعه، ترجمه: عبدالرحیم ربّانی شیرازی، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1402 هـ.ق، چ 5، ج 2، ص 883.

منبع مقاله : مرکز پژوهشهای اسلامی صدا و سیما

 

بازدید : 293 بار
(1 رای)
ضرب المثل کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کند - 5.0 out of 5 based on 1 vote

نوشتن نظرات

توجه : ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی دور از فرهنگ ایرانی ما است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.


تصویر امنیتی